ביקורות על יצירתו

Simorgh - Hava Zutrin-Natan

A unique book with a rich plot, just as the writer Ben-Zion Yehoshua knows how to write. With talent, wisdom, emotion and knowledge, he is able to convey a fascinating story. The reader feels the heartbeats of his heroes, their experiences and the dying of their souls in the vicissitudes of their lives.

שיחה ברדיו על בן ציון יהושע על ריח של לחם חם - בלפור חקק

קראתי לאחרונה את הקובץ "ריח של לחם חם", אסופה של מאמרים. הקובץ כולל –מחד- מבחר מאמרים של הסופר בן ציון יהושע מאז דרך על בימת הספרות העברית. מאידך גיסא- נכללים בקובץ מבחר מאמרים שנכתבו על יצירתו של הסופר. יוצרים נשאלים לא פעם מה מניע אותם ליצור. מעבר לצורך של היוצר להביע את עצמו, לתת מעצמו לזולת, קיים גם הצורך להטביע חותם בעולם שאתה עובר אורח בו. העושר של הספר "ריח של לחם חם" אכן שכנע אותי שהסופר והחוקר בן ציון יהושע סימן את

ריח של לחם חם לנורית גוברין

אהבתי את הרומן ''שתיקת התרנגול''. נכבשתי בקסמו של הספר, ואף נתתי לכך ביטוי במכתבי לבן-ציון יהושע, חשבתי, שכשם שהסופר גרם לי הנאה בספרו, כך מגיע לו שאגרום לו הנאה במכתבי, שיֵדע שהספר "מצא מסילות ליבי" כמו שהיו אומרים פעם. מכתבי-קוראים הם השכר האמיתי של היוצר, שאינו יודע מי יקרא בספרו ואיך יתקבל. אני מבקשת להקדיש את דבריי לשישה נושאים, ואזכיר כל אחד מהם בקצרה: (א) הסאגה המשפחתית; (ב) המשפחה כמיקרוקוסמוס של העולם היהודי והישראלי; (ג) תיאורי ירושלים; (ד) ההומור שבספר; (ה) רוח התקופה; (ו) פשר השם.

פרופ' נורית גוברין, ריח של לחם חם (מאמר)

אהבתי את הרומן שתיקת התרנגול. נכבשתי בקסמו של הספר, ואף נתתי לכך ביטוי במכתבי לבן-ציון יהושע. חשבתי, שכשם שהסופר גם לי האנה בספרו, כך מגיע לו שאגרום לו הנאה במכתבי, שידע שהספר "מצא מסילות ללבי", כמו שהיו אומרים פעם. מכתבי-קוראים הם השכר האמיתי של היוצר, שאינו יודע מי יקרא בספרו ואיך יתקבל

עלילות בן ציון יהושע בעיר ירושלים

על קץ הפלאות - הרצל חקק - גיבורים מבקשים מזור בעולם...

אפתח בציטוט מן הסיפור ‘מעמול לקצין אנגלי’: “בלי צל של בושה מטילדה ניצלה יום אחד את היעדרן של אחיותיה והשתלטה להן גם על הגרדרובה. היא לבשה את השמלה הפרחונית של בלהה, נעלה את נעלי העקב האלגנטיות של זילפה ורוקנה לאסנת את ה’אודם’ שאותו מרחה על שפתיה, רוז’ על לחייה, מניקור אדום על ציפורני ידיה ורגליה ובטרם יצאה לדרכה התיזה על עצמה גשם נדבות של פרפיום מלפניה, מאחוריה ומצדדיה. עם

על ספרו של בן

אקדים ואומר שאין אני נכנס לפרטים כדי לא לגלות אף לא טפח מהספר הטוב הזה, כדי לא לגזול מהנאתו של הקורא. ובכן כך: בן-ציון יהושע הוא לא רק מספר נפלא, אלא גם אומן השפה העברית, היודע ללהטט במילותיה במשפטיו הססגוניים, המדויקים, השקולים, שכאילו קמים וניצבים חיים מול עינינו. ספרו, "שתיקת התרנגול", הוא סיפור קורות חייהם של בני משפחה ירושלמית בשכונת הבוכרים בירושלים, בימים של "פעם". שנות הארבעים לערך עד שנות השישים. יהושע, היודע היטב לספר סיפורים, מתחיל מהגרעין הקטן של המשפחה ועד הרחקת הפרטים במשפחה זה מזה. כל אחד למקום שבתו החדש, כל אחד לחייו שלו. תרצו מהמיקרו אל המקרו. למשל: תיאור המשפחה בארבעה אמותיה – בבית; במרחב הצר, בחצר, ובמרחב הפתוח - שכונת הבוכרים. ומכאן, הלאה למאורעות בעיר ירושלים בכללותה. או למשל הילד - אלי

סיפורי התמול הרחוק אברהם בלאט הצופה

---שלושה עשר הסיפורים של בן-ציון יהושע שרויים כולם באווירה פולקלוריסטית של הווי ספרדי פיקאנטי המהול חושך ואור. סיפורים אלה הם יותר מראות של אקראי המתכסים בדוק של ערפל, כדי לציין תעלומה ושחזור שברי עבר, וכל כולם מעוגנים ברסיסי זיכרונות מימים עברו, בצל אתמולים רחוקים.

נורית גוברין - אהבה משני צדי החבל

כמה כתרים על ראשו של בן-ציון יהושע: כתר המספר, כתר החוקר, כתר הנוסע-המדריך. בנוסף להם יש להזכיר את פעילותו כמבקר, כמו"ל, כעורך, כשליח וכנציג מדינת ישראל אל עולמות יהודיים כדי להציל אותם ואת הספרים שנמצאים ברשותם.

מילואים בשדות האורז - ח''

ספרו החדש של הסופר הירושלמי וחוקר הקהילות היהודיות של מרכז אסיה בן-ציון יהושע על תשעה-עשר סיפוריו מדיף ריח עז של ירושלים הישנה על סמטאותיה וקדושיה, ובחלקו הגדול הוא סוחף אותנו למרחקים אפופי קסם ומנהגים קדומים בנכר. כבר מספרו הראשון "עיר באופק", הוכיח בן ציון יהושע שכוחו ביצירת אווירה מכושפת, ברקיחת תערובת של חול בקודש, בתהייה על שורשיהם של מנהגים קדומים ופולחנים יצריים.

לב חקק על ריח של לחם חם ינואר 2011

בן-ציון יהושע הוא סופר וחוקר הקהילות היהודיות במרכז אסיה. הוא פרסם רומנים וסיפורים על רקע ירושלים, וכן מאמרים וספרי מחקר. הוא מילא תפקידים תרבותיים וציבוריים חשובים, ביניהם - היה מנהל הוצאת מאגנס ומי שחילץ יהודים מארצות מצוקה וגם הציל ספרים ותעודות עבור בית הספרים הלאומי. בחלק הראשון של ספר זה כינס בן ציון יהושע מאמרים ורשימות שפורסמו על ספריו, ובחלק השני - מאמרים ומסות שהוא פרסם על סופרים, משוררים וחוקרים. הקורא ימצא כאן מאמרים על יצירות ח"נ ביאליק, יוסף חיים ברנר, שאול

יוסף שער על עיר באופק1

הסיפורים המקובצים ב'עיר באופק' מעלים עלילות ומעשים מן ההווי הססגוני של ירושלים. ב'עיר באופק' מעלה המחבר קשת דמויות ומפגש גורלות, מעין פסיפס אנושי שבו משובצים בני לאומים שונים וגלויות אחדות 'והאנגלי אז בארץ'. ההוויה הנשקפת רחוקה באופק, צפה מן העבר, מהלכים בה בעלי הזיות, דוחקי קץ, בעלי-תאוות, גרים ומומרים, משיחים ומטורפים. לכל סיפור וסיפור רקע אוטנטי. יש סיפורים המבוססים על חוויות ילדות ויש על שמיעה מפי זקני

יונים מעל חומת הנוסטלגיה

ספר חדש לבן ציון יהושע, קובץ סיפורים ירושלמיים, 'יונים מעל החומה' – והתחושה היא שכל קובץ שלו מצטרף לסאגה רב דורית, לאנתולוגיה אישית שבונה נדבך על נדבך סיפור חיים שנמתח בין גולה לגאולה, בין מחוזות חייו בדרך ארץ המשי, לבין קרקע גידולו בירושלים. מאז ספרו הראשון 'עיר באופק' נשבינו בקסמי ספריו שתיארו לנו היסטוריה ספרותית מיוחדת, שכל כולה ארומה צבעונית וחושנית. כך בלענו בשקיקה את הספר 'פורצי גדר' ,נגענו בירושלים הממגנטת בקובץ הסיפורים 'תה אנגלי בירושלים', הלכנו שבי אחר האוטוביוגרפיה הספרותית שלו 'שתיקת התרנגול', שהייתה מרקחת של מציאות ובדיה, וכמובן – לא שכחנו את 'מילואים

יהודית בגן על קץ הפלאות

בלי כל צל של ספק , ספר פרוזה החדש פרי עטו של בן -ציון יהושע מספק לנו לא פחות מחוויה על חושית, הוא מספק לנו הנאה אסתטית והוא מעניק לנו היסחפות פנטסטית לעולמות רגש נוסטלגיים, לימים של פעם, לימי ההיסטוריה הרחוקה כמו גם הקרובה. קץ הפלאות – הוא קובץ מכובד המכיל בתוכו 24 סיפורים כאשר המשותף שביניהם זוהי בעצם אותה האווירה המשכרת של ירושלים טרום קום המדינה, אלה הם בעצם הסיפורים המתארים במלוא הססגוניות והפיוטיות את פינות החמד השונות של העיר, אך עיקר כישרונו של הסופר כאן הוא בתיאור דמויותיו הרב -גוניות, אלה הם אנשי ירושלים הניצבים כל אחד בנפרד בפני אתגרי חיים הכלל לא פשוטים בעיר הנצורה ...

חגי קמרט, פרשנות לסיפור 'לדינו של מוכר בורקס בפלורנטין'...

אנו מכירים במושג תאודיציה - הצדקת הדין. היינו קבלת הדין כגזרת שמים בהנחה שמעשי האל רק נכונים וטובים הם. אלא מאי? מול התאודיציה עומד אחד היצרים החזקים של האדם והוא ייצר הקיום. שני כוחות מנוגדים; האחד נובע מהמצב הפיסי השני מהמישור הרוחני. שני הכוחות המנוגדים האלו סובבים בסיפור העממי וניכרים יפה בסיפורים היפים שבספר הפלא "קץ הפלאות“ של בן-ציון יהושע (2021). קבלת הדין מול היאחזות בקרנות המזבח, היינו באמונה העממית שיכולה אולי להפר את הדין או להקל ממנו. זו האמונה הקשורה בעולם המיסטיקה, תורת הסוד, המסתורין, קמעות למיניהם, מים קדושים, ומה עוד נאמר; חביבים אשליות!

חגי קמרט דברים 'סימורג - ציפור האש'. הבלוג של לאה מזור 22.6.20

בן ציון יהושע, סימורג - ציפור האש, עריכה: בן מרדכי אלישע, הוצאת צביון, ירושלים תשע״ח 2018, 432 עמודים כללי סִיפרו של הסופר בן ציון יהושע, הוא ספר שהכל מכל בו. בעיקרו הוא ספר מסעות מרתק שמתאפיין במסע הרוחני רב התהפוכות המקביל למסע הפיסי. מדהים עד כמה שינויי הנוף הפיסי מקבילים לשינויי השקפה ותפיסת עולם של הגיבור הראשי, ופעמים גם של גיבורי המשנה. חפיפה מופלאה שמצד אחת מעלה את המתח הדרמטי באופן כמעט סמוי או שקוף לקורא, ורק בהבחנה העולה מבין השורות ברובד שני, ניתן להבחין בכך. למשל, התנהגות הגיבור בארץ הנכר מתוך לבוש של עוני, על אדמה כפרית, עם האמביציות והנועזות התואמת לתקופת חייו ולמקום הגיאוגרפי הפיסי בו הוא חי, לעומת התנהגותו בארץ ישראל בעיר

הפורטל לצדק חברתי ביקורת על מילואים בשדות האורז

ספר חדש לבן ציון יהושע, ``מילואים בשדות האורז`` - רומן שספוג רובו באווירה ירושלמית ובצבעים עזים של אגדה ופנטזיה. יש בחלקים הירושלמים של הספר מעין המשך לקובצי הסיפורים ``עיר באופק`` ו``תה אנגלי בירושלים`` ומשהו מרוחות הזמן של הרומן `` פורצי גדר``. חלקו השני של הספר נודד לספרד על שלל דמויותיה המיוחדות מימים קדומים, לדרך המשי, לדמויות מכושפות ולסיפורים שיש בהן סיוטי לילה ורוחות רפאים. ספר שעלילותיו קולחות, וקשה להניח אותו לרגע. יש עדיין סופרים שחושבים איך לבנות עלילה מעניינת, איך לרתק אותנו. אחרי תקופה ארוכה של יצירה ומחקר, קובצי סיפורים, רומנים, חשבתי, שמן הראוי לפנות ליוצר ולשמוע את ה``אני מאמין`` שלו כסופר וכיוצר. נפגשנו עם בן ציון יהושע בדירתו הירושלמית-

הזמנה לערב לכבוד מילואים בשדות האורז 28.1.08

חברות וחברים יקרים, אתם מוזמנים לערב חגיגי שיוקדש לספרי 'מילואים בשדות האורז' (קובץ סיפורים). האירוע יתקיים בבית הסופר, רחוב קפלן 6, תל-אביב ביום שני, 28 בינואר 2008, בשעה 20.00 הספר יוצע לרכישה בהנחה. אשמח מאוד לראותכם!

האתר של יהודי אפגניסטן - דברים על קץ הפלאות

קץ הפלאות מאת בן-ציון יהושע הוא קובץ של עשרים וארבע סיפורים נפלאים ומרגשים, המגוללים פרשיות מרתקות של אהבות ושנאות, כשפים ומיסטיקה, יצרים פרועים ורומנטיקה, תככים ומזימות, סבל ואושר, דמעות וצחוק משובב. גיבורי הסיפורים חיים בין ארץ לשמיים, בין מציאות לחלום, וספוגים אמונה מיסטית ותהייה במופלא. מתוך עלילות הספר המרתקות ניבטת ירושלים, המנדטורית והעכשווית, על האווירה הייחודית שבה. בעלילות הספר ובדמויות הלא שגרתיות ניתן לחוש בקסם הירושלמי. חותם של אמת מצוי גם במסעותיו של הסופר, הנושאים עמם את ההוויה

גרנות על הסיפור הקצר 'הסנדלר'

הרב דוד לואיס, מלחין, משורר ונגן וירטואוז. הרב לואיס הוא בעלה של הגב' פנינה לואיס, נכדתו של הרב מולא יהושע עמרם, אחד המלמדים הנערצים באפגניסטן. דוד לואיס נולד באילינוי ארצות הברית בשמחת תורה. עלה ארצה מארה"ב בשנת 1978. לפרנסתו הוא מנגן בתזמורות סימפוניות, בלהקות כליזמר ובחתונות. הוא גם משורר. הרב דוד לואיס הלחין מוסיקה עבור להקות כלי מיתרים וסימפוניות, ועובד בהקלטות ועיבודים. הוא חי בירושלים עם אשתו

גיבוי של הבלקון של אימא היה גם מסלול ההמראה שלה אל...

"הבלקון של אימא היה גם מסלול ההמראה שלה אל מעבר לעננים, לירח, לשמש, ולכוכבים ואולי גשר בין בית ושמים. בין ירושלים, עיר אבן וחולשות אנוש, לירושלים שמאחורי הפרגוד. היונים והצוצלות היו הבלדריות, שהעבירו מסרים למחוזות נעלמים" (מתוך הרומן 'שתיקת התרנגול').

גוברין - לחם חם - 3

זו ירושלים של מטורפים ומשוגעים "שאיכלסו את השכונה בעשרותיהם" משוגע משוגע וייחודו: "בצלאל המשוגע"; "קשר לאחד"; "הייקית המטורפת"; אלזה לסקר-שילר, המשוררת מברלים, שילדים הזכירו לה את בנה המת" (עמוד 196). אבל זו גם ירושלים של מאכלים ושתייה:

ביקורת של בלפור חקק על הספר מאחורי מסך המשי

הסופר והחוקר בן-ציון יהושע (בשמו המלא: בן-ציון דויד יהושע-רז, ובשמו הספרותי ד.בציד) מתעד בספרו זה את העמים והקהילות היהודים במרכז אסיה. ספרו הקודם "מגדהי ישראל באפגאניסתאן לאנוסי משהד באיראן" פרץ דרך בחקר קהילות נידחות אלה והיה לספר יסוד בארץ ובחו"ל.

אותנטיות כובשת-יונתן גורל על שתיקת התרנגול

אחד מיתרונותיו של רומן היא יכולתו המוכחת של הסופר ליצור קומפוזיציה רחבת היקף המסתעפת לעלילות משנה, למצבים ולמקומות רבים המתוארים לפרטיהם ולצדם גיבורי הרומן המאופיינים באמצעי אפיון עקיפים וישירים. הרומן בהיותו ז'אנר שיש בו קטעי הרצאה רעיוניים היכולים לבטא את ממדי הזמן והמקום כהוויה חיה המוצגת מנקודת מבט של המספר, גיבור הרומן או גיבורי משנה.

אגודת הסופרים העברים בישראל

עשרה ספרים ויובל אחד – על יצירתו של הסופר בן-ציון יהושע ערב השקה לספרו: 'ריח של לחם חם – על יוצרים ויצירות' בית הסופר, רחוב קפלן 6, תל-אביב, יום חמישי ט"ו באייר תש"ע 29 באפריל 2010, שעה 19.00 בתוכנית: המשורר בלפור חקק – יו"ר אגודת הסופרים – סופרים ללא קינאה הסופר ד"ר משה גרנות – הסופר בן-ציון יהושע - מסע מלב אסיה לירושלים

סיפורים קץ הפלאות חוה נתן

הסופר בן ציון יהושע בונה עלילות וסיפורים, מצרף מילים שהשתלשלותם מִפְּנִימִיּוּת הרוח והחומר. סיפוריו זורמים בנחלי דמיון, חלום, מציאות, וזיכרונות שרובם מתרחשים בירושלים של פעם, מהם הוא קוסם עלילות בחכמה ורגש אומן, תיאורים ודימויים. דמות האם עוברת כחוט השני בסיפוריו וברומנים שלו. זאת דמות מיסטית, שרוח אלוהים מרחפת מעליה

about the novel simorgh - sinopsis

In the novel Simorgh - An Afghan Jew on the Silk Road, the Jerusalem writer and researcher Benzion D. Yehoshua presents us the fascinating world of Elisha-Hai, whose father was murdered by road robbers in mysterious Afghanistan while he was still in his mother's womb. He grew up to be a trickster and adventurer. He runs away from the old world, where popular beliefs, demons and spirits rule, but a new and unfamiliar world that brings him to Haifa during the British Mandate on the

שבתאי ביבי -שידור על שתיקת התרנגול

ש. בן-ציון יהושע, לאחרונה חצא לאור ספרך 'שתיקת התרנגול', רומן רב-היקף המביא את סיפורה של ירושלים בין שנות הארבעים לשנות הששים – מה תוכנו של ספר? ת. הגיבור-המספר, שהוא למעשה אנטי-גיבור, הוא כבר פרופסור ידוע. הוא חוזר במנהרת הזמן אל ילדותו בשכונת הבוכרים בירושלים. הרומן הוא סאגה משפחתית על משפחה ספרדית המתגוררת בירושלים. הבית הוא המיקרו קוסמוס של ההוויה הירושלמית – האבא המכונה 'סניור פדרה' – דהיינו אדוננו אבינו, שאליו פונים בגוף שלישי. בנותיו אינן יכולות לפצות פה בפניו. אשתו אמורה להיות כנועה וצייתנית. הוא מייצג את העולם הישן הפטריארכלי, השומר על דפוסים של מוסר ומסורת. הבעיה עם דמות האב שאינו נאה דורש ונאה מקיים. הוא מנהל אהבות אסורות מחוץ למשפחה, אבל שומר על תומתן של אשתו ובנותיו בקפידה

ריח של לחם חם - האחים חקק

שעה יפה היא לנו שהסופר והחוקר בן-ציון יהושע (בשמו המלא: בן-ציון דויד יהושע-רז), מפרסם את אסופת המאמרים השנייה. לאחר שיצא לאור בעבר (2010) "ריח של לחם חם" – כרך ראשון, יצא לאור עתה הכרך השני. המיוחד בדרכו של ב"צ יהושע, שהוא הולך על חבל דק בין שתי סוגות: הוא סופר, אבל כאיש אשכולות, ידו אוחזת גם בשֶלח, הוא עוסק במחקר. הוא מתעד ביצירתו בשתי הסוגות את התרבות של יהודי מרכז אסיה. זכורים לנו ספריו "מנדחי ישׂראל באפגאניסתאן לאנוסי מַשהד באיראן" (1992) וגם "מאחורי מסך המשי – עמים ויהודים במרחב האיראני" (2013): ספרים אלה

פרופ' נורית גוברין על יצירתו הספרותית של בן-ציון יהושעScan0083

על שתיקת התרנגול הרצל חקק

ספר חדש לבן ציון יהושע, רומן ירושלמי , מעין המשך לקובץ הסיפורים שהוציא לאחרונה "תה אנגלי בירושלים" ולקבצים " פורצי גדר" ו" עיר באופק ". ירושלים ספרים סביב לה. הדמדומים החברתיים והתהליכים המשיחיים, שאפיינו את היישוב בשנות החמישים, תופסים מקום בולט בספרו החדש ' שתיקת התרנגול '. די צמוד ליציאת ספרו לאור, יצא ספרו של עמוס עוז ' סיפור של אהבה וחושך ', המתאר באופן די מפתיע

על קץ הפלאות ניוז 1בלפור חקק

הסיפור 'קץ הפלאות' הנכלל בקובץ הסיפורים 'קץ הפלאות' נטוע בתוך תורת המסתורין, המיסטיקה. בקרב החברה המסורתית תוססת החשיבה המיסטית ורווחות האמונות העממיות. למרות שהאליטה החברתית הסתייגה מן המיסטיקה, ההמונים נהו אחר מיתוסים, אמונות עממיות וחיפוש אחר מרפא מתחום המסתורין כמו קמעות, טקסי כפרה ופולחנים שנותנים מענה ישיר לפחדים של האדם.

על מילואים בשדות האורז - משה גרנות

זכותם הגדולה של סופרי ישראל היא שהם פתחו בפני העם את השערים אל הציונות המעשית, הפוליטית. י"ח ברנר טען בצדק, שלולא סיפוריו של מנדלי מוכר ספרים, המראים את העיירה היהודית בכל ניוונה – לא היו קמים מושבים וקיבוצים, ובעקבות ברנר ניתן להניח, שפואמה כמו "בעיר ההריגה" של ביאליק האיצה את הקמת כוח המגן העברי. כאשר כבר קמה המדינה, התאגדו סופרי ישראל, שלא מדעת, לחבר את האפוס

סינדרום בן-ציון הצופה על מילואים בשדות האורז

ספרו החדש של הסופר הירושלמי וחוקר הקהילות היהודיות של מרכז אסיה בן-ציון יהושע, על תשעה-עשר סיפוריו, מדיף ריח עז של ירושלים הישנה. הוא סוחף אותנו למרחקים אפופי קסם ומנהגים קדומים בנכר. כבר מספרו הראשון "עיר באופק", הוכיח בן ציון יהושע שכוחו ביצירת אווירה מכושפת, ברקיחת תערובת של חול בקודש, בתהייה על שורשיהם של מנהגים קדומים ופולחנים יצריים.

משה גרנות - מרגש, מרתק, מצחיק (על קץ הפלאות)

ב"קץ הפלאות" יש 21 סיפורים ועוד 3 קטעים מתוך רומנים קודמים של המחבר. מבין הסיפורים ריגשו אותי ביותר הסיפורים "היום בו הסתיימה המלחמה" ו"כשלנין שר 'אדון הסליחות'". שני הסיפורים מבוססים על זיכרונות המחבר מהימים בהם כיהן כנספח תרבות במרכז אסיה. בסיפור הראשון מסופר על קריאה דחופה מצד צעיר בשם וולודיה שריפוב שישתתף בהלוויית סבתו. מסתבר לדובר שנטשה שריפובה, סבתו של הנ"ל, היא בעצם יהודייה, פליטת מלחמת העולם

מאמרו של יוסי טובי על מאחורי מסך המשי

ירון אביטוב, השכונה והחיים הארץ, מוסף ספרים 11 בספטמבר...

"שתיקת התרנגול", הרומן היפה של הסופר הירושלמי הוותיק בן ציון יהושע, שראה אור לפני כ–13 שנה, הוא מעין משל למחברו, שכמו התרנגול שלו לא זכה לפצות את פיו מחוץ למעגלי הקוראים בירושלים, המכירים את שמו ואת כתיבתו לא מעט שנים. אבל מעבר לגבולות שער הגיא, התרנגול הזה כמעט שותק וזו שתיקה רועמת במקצת. אולי מכירים שם תרנגולים אחרים — "תרנגול כפרות" של אלי עמיר ו"בינת השכווי" של אביגדור דגן (אגב, צריך להקדיש מחקר לשאלה מדוע סופרים ירושלמיים אוהבים לכתוב על תרנגולים).

יוסף שער על עיר באופק

יונים מעל חומת הנוסטלגיה רצל חקק

יהודי אפגאניסטאן האמינו במוטיב הסיפור העממי-קשאני

יהודי אפגאניסטאן, כאנשי המזרח בכללם, היו כרוכים כל ימיהם אחר הסיפור העממי, בו ראו מקור לא אכזב לבידור ולשעשוע ואילן עבות להיתלות בו. בסיפור העממי ראו פתח ואפשרות להיחלץ, ולו לשעה קלה, מן המחסור הכלכלי ומתלאות היומיום. הסיפור העממי שעבר מדור לדור היה להם, אפוא, סם-חיים כנגד פורענויות השעה. אמונתם במוטיבים של הסיפור העממי הייתה רבה והזדהותם עם גיבורי העלילה הסיפורית הייתה לשם דבר. הסיפור העממי שימש גם לחינוך הדור הצעיר, בחינת 'שמע בני מוסר אביך ואל תיטוש

חגי קמרט על שתיקת התרנגול

הרצל חקק מראיין את בן-ציון יהושע

בן-ציון יהושע הוא מספר ירושלמי מובהק וחוקר מובהק של המרחב האיראני - איראן, בוכרה ואפגניסטן. את הקריירה הספרותית שלו פתח בקובץ סיפורים, שטבע את חותמו על שאר הספרים שבדרך: הקובץ "עיר באופק" (ירושלים 1972), סיפורים ירושלמים קסומים ומרגשים. מי שעקב אחר המסלול הספרותי של בן-ציון יהושע, מצא עצמו מיטלטל בין קובצי סיפורים לבין רומנים חושניים וסוערים כמו "שתיקת התרנגול" ו"פורצי גדר' ו לבין ספרי מחקר וקבצים של סיפורי עם. הוא יוצר רב תחומי וצבעוני מאד, ירושלמי מאד, נסחף למחוזות שנעים בין קודש לחול, בשבילי הרפתקאות וסיפורים אנושיים מרתקים.

המלים שמאחורי השתיקה

בן ציון יהושע הוא אמן הסאגה הירושלמית, וספרו החדש "שתיקת התרנגול" מצטרף לספרים אחרים שלו – לספרו הראשון "עיר באופק" ולגלריה שאחריו : "תה אנגלי בירושלים" ו " פורצי גדר". שנות החמישים מציתות את דמיוננו, ובן ציון יהושע יודע לקחת את הגחלים האלה ולהפוך אותם לרומן מרתק : המשברים החברתיים, הציפיות לגאולה, לתקומה, הניגודים האידאולוגיים. כל אלה הופכים במרקחת מרתקת לתפאורת רקע לרומן ירושלמי עסיסי, מתובל היטב, מחשמל במתח הנוצר – ועל כל אלה אפשר להוסיף נמשל ומוסר השכל. ירושלים בכל פינה בספר.

הזמנה לערב בבית אבא יום ה' 6 במאי 2010

ערב חגיגי להשקת הספרים: "ריח של לחם חם" – על יוצרים ויצירות – מאת הסופר בן-ציון יהושע "משורר של חצות" – מאת המשורר בלפור חקק "אנא בכוח, אנא בשיר" – מאת המשורר הרצל חקק יתקיים במרכז אב"א, רחוב חובבי ציון 25, טלביה, ירושלים ביום חמישי, כ"ב באייר תש"ע, 6 במאי 2010 התכנסות: 18.30, התחלת האירוע: 19.00

דברים של המשורר נתן יונתן

על קובץ הסיפורים "תה אנגלי בירושלים" (אחד-עשר סיפורי אהבה), הוצאת ירון גולן, תל-אביב תשנ"ט, 224 עמ'. ספרו של בן-ציון יהושע הוא ספר מענג לקריאה. בימים אלה אני עורך קובץ סיפורים ואני קורא הרבה. בחומר המגיע לשולחני יש הרבה אנמיה, חיוורון ודלילות ופתאום מגיע הספר הזה, שכולו צבע וריחות. אני מריח את הריחות ומוצא בסיפורים עשרים-שלושים צמחי קטורת. המלאות של החיים היא מהממת. אפשר לכתוב ספר שיש בו כל מה שיש בחיים. אפשר לכתוב על רחוב והקורא יכול לזהות את הרחוב. הדבר הנפלא הוא שהתיאור נעשה בידי סופר שלא ויתר על ספרות יפה. הסופר יצר בדיון הלקוח מעולמו של המספר וזה נותן לנו תקוה שלספרים יש סיכוי

גרנות על סימורג ביקורת

על ספרו של בן-ציון יהושע "סימורג – ציפור האש", צביון 2018, 432 עמ' אנסה להצדיק את הכותרת לרשימה זאת, אבל קודם צריך להביא בפני הקורא את סיפור המעשה בקיצור נמרץ כדי שיובן במה מדובר: בעיר הראת שבאפגניסטן, בראשית המאה ה-20, נולד אלישע-חי, בן לאב שנרצח באכזריות על ידי שודדים מוסלמים, כשאלישע-חי היה עדיין בבטן אימו. האלמנה חנה, היא אם לנוריאל, פנינה ובלור, ועתה גם של אלישע-חי הנושא את שמו של אביו המת. הספר מתאר את ההוויה

גוברין - לחם חם - 2

שלוש, כנראה מהתקף של אסטמה (עמ' 10): "אלי, שתדע לך שאתה באת מהתפילות במקום אחיך אליהו שמת. אתה הבטחה אישית של אליהו הנביא"; ובעיני האחיות: "הייתי ילד של ברירת מחדל, אנדרטה מהלכת לנשמה שמתגעגעים אליה" (עמ' 12). כשנולד הייתה אמו בת 45 ואביו בן 57 (עמ' 37)

בלפור חקק על מאחורי מסך המשי

בן-ציון יהושע-רז, "מאחורי מסך המשי - עמים ויהודים במרחב האיראני: פרס-איראן, אפגניסטן, בוכרה", הוצאת כרמל, ירושלים תשע"ג- 2013, 624 עמודים סופר ירושלמי הולך על דרך המשי הסופר והחוקר בן-ציון יהושע (בשמו המלא: בן-ציון דויד יהושע-רז, ובשמו הספרותי ד. בציר) מתעד בספרו זה את העמים והקהילות היהודיות במרכז אסיה. ספרו הקודם "מנדחי ישׂראל באפגאניסתאן לאנוסי מַשהד באיראן" (הוצאת מוסד ביאליק, ירושלים תשנ"ב, 594 עמ') פרץ דרך בחקר קהילות נידחות אלה והיה לספר יסוד בארץ ובחו"ל. סיפור שליחותו הממלכתית של בן-ציון יהושע מטעם 'נתיב-לשכת הקשר' לאזורים אלה, הובא בספרו "אוֹֹק יוֹּל - דרך לבנה – מסע במרכז אסיה" (הוצאת משרד הביטחון, 1996, 204 עמ').

ביקורת על יצירתו של בן-ציון יהושע - נורית גוברין - אהבה משני...

כמה כתרים על ראשו של בן-ציון יהושע: כתר המספר, כתר החוקר, כתר הנוסע-מדריך. בנוסף להם יש להזכיר את פעילותו כמבקר, כמו"ל, כעורך, כשליח ונציג מדינת ישראל אל עולמות יהודיים כדי להציל אותם ואת הספרים שנמצאים ברשותם. כתרים אלה משלימים זה את זה ומתגברים זה את זה.

אהוד בן עזר על ערב ההשקה בבית הסופר 22 באוקטובר 2015

ביום חמישי, 22.10.15, התקיים ערב השקה לספרו של בן-ציון יהושע "יונים מעל החומה" בבית הסופר בתל אביב. המפגש היה על רמה אם כי עם מעט קהל. הוגש כיבוד נחמד עם זיתים דפוקים, בורקאס וכעכים ירושלמיים מלוחים. נגן בשם מאיר בַּרְבִּי ליווה את הערב בכישרון רב, תחילה בפרוזדור ואחר כך באולם עצמו. הינחתה את המפגש המו"לית של הספר, מהוצאת צבעונים, ד"ר לאה צבעוני. פתח יו"ר האגודה, הרצל חקק, וכרגיל נתן הרצאה מלומדת.

אב'א 7 ביקורת על מאחורי מסך המשי מאת יוסף טובי

לאחר שבן ציון יהושע פרש ממשרתו כמנהל הוצאת מגנס הוא החל בפעילות ציבורית, בין היתר כשליח מדינת ישראל במדינות מרכז אסיה, בשליחות זו, שנמשכה על פני מספר שנים לא מועט, הגיע בן ציון יהושע למימוש האמיתי של אישיותו

שמואל שי - שי לשבת 19.9.2015 על יונים מעל החומה.

שמואל שי, רשת ב 19.9.2015 שי לשבת עם שמואל שי על יונים מעל החומה: ספר נחמד, ספר של סיפורים שכולו יצירות מופת. פרופ' נורית גוברין משבחת מאוד את יצירתו של בן-ציון יהושע המספר סיפורים מיוחדים במינם.

שאלות של אלי עמיר לבן-ציון יהושע בערב ההשקה בירושלים

תרשה לי לקרוא לך בנצי כשם הנעורים שבו הכרתי אותך בתיכון ערב 'דעת'. אני עוקב אחרי ההישגים שלך ואני מוצא אדם רב-תחומי: אתה מסַפֵּר, חוקר, נוסע ומדריך בחו"ל, מבקר ספרות, מוציא לאור אקדמי. ניהלת את הוצאת מאגנס, עורך ושליח של מדינת ישראל אל עולמות יהודיים שיצאת אליהם כדי להציל יהודים וכדי להציל את אוצרות התרבות שברשותם ולהעלותם לארץ. מהו המוקד של יצירתך ועשייתך?

צוואת אב וקיומה - ברכה דלמצקי

בארץ רחוקה, לפני הרבה הרבה שנים נולד ילד ושמו רפאל. והילד יתום בהיוולדו. ומעשה שהיה כך היה: אביו, סוחר-נודד היה, על גב חמורו היה מעמיס את מרכולתו ומציעה בכפרים. יום אחד נלכד יהושע רז – זה שם האב – בידי שודדי דרכים, נשדד, הופשט ונעקד עירום אל עץ. והעונה עונת שלגים הייתה, והאיש קפא ומת. ואשתו הרה ובבטנה – רפאל.

פרופ' יוסף טובי על הספר קץ הפלאות

בנצי יקירי, עדיין לא השלמתי את קריאת הספר. אבל אני נהנה מכל מלה שבו. אין כמוך לתיעוד הווי החיים בשכונות ירושלים הקטנה. במימד אחר עשו זאת אנשי הגשש החיוור, ובמימד הספרותי גם ידידי עזרא עוזירי ז"ל. אני חש חווייה עמוקה בקריאת סיפוריך, המחזירים אותי אל מחוז ילדותי שנתרחקתי ממנו - רוחנית וגאוגרפית. תודה תודה לך על שזיכיתני בספרך, ואיני מתכון לעותק שהואלת לשלוח אלי, אלא לתוכן של הסיפורים המרהיבים. הווי חיים יהודי אמיתי ולא יהדות מזויפת ומעושה ומקוצצת ומלאה כחש ורמייה. עליך ראוי לומר: אשרי ילדותך שלא ביישה את זקנותך.

על שתיקת התרנגול - סאגה משפחתית על רקע שלהי המנדט הבריטי...

סאגה משפחתית על רקע שלהי המנדט הבריטי בארץ ישראל. אבי המשפחה חי במוסר כפול – הנוגע לו מצד אחד, שכולו מתירנות וחופש עד הקצה האחרון. מצד שני משפחתו, ובעיקר אשתו ובנותיו, נדרשת לקיים מוסר שמרני, הוא מנסה להטיל את מרותו על בני הבית, אך הם בסיוע מתוחכם של אם המשפחה שמצד אחד היא אישה כנועה המקיימת את כל מצוות הבעל ומצד שני היא מבקשת

על צוואת אב - י' אביזוהר - אפיקים

דומה שמכל תחומי הפולקלור היהודי שהובא לארץ ישראל עם שיבתו של עם ישראל לארצו, שפר חלקו של הסיפור העממי, שכן הוקם ארכיון מיוחד לעניין זה, הלא הוא ארכיון הסיפור העממי בישראל (אסע"י), שצוות פעיליו רשם כבר קרוב לתשעת אלפים סיפורים מכל קהילות ישראל, ועוד ידו נטויה. אך לא סגי בכך שנרשמו הסיפורים והונחו למשמרת בארכיון, אלא אף נתפרסמו לא פחות מכ"ד קובצי סיפורים עממיים במשך עשר השנים האחרונות. יצוין, כי יש לזקוף הצלחתו של מפעל חשוב זה בעיקר לזכותו של מנהל

על המשיח הרביעי בלפור חקק - חדשות בן עזר 17.6.21

נשיא המדינה מר שמעון פרס על 'מאחורי מסך המשי'

בן ציון היקר, ברצוני להודות לך על ספרך "מאחורי מסך המשי" אשר שלחת אליי, וכן על מכתבך. ספרך המקיף מתאר באופן עשיר ומפורט את תולדותיהן של קהילות יהודי איראן ומדינות מרכז אסיה החל מן העת העתיקה ועד לימינו אנו.

משה גרנות - מילואים

להיות צופים ומשתתפים במירוץ - נתן יונתן

ספרו של בן-ציון יהושע הוא ספר שתענוג לקרוא בו. על שולחני נערמים, לצורך עריכה, סיפורים רבים, וכל כך רבים ביניהם סיפורים אנמיים, חיוורים, פתאום מביא לי הדואר ספר שופע צבעים וריחות, עשרים ושלושה צמחי-קטורת מניתי במהלך הקריאה ואין קץ לניחוחות הבית והשוק והעולם הססגוני המתפרסים בסיפורים ירושלמיים אלה. זהו ספר בדיוני מתחילתו ועד סופו\ אלא שבדיותיו רוויות חיים אמיתיים, עלילה חיה ונושמת, יצרים, רגשות, מחשבות, עולם מלא וגדוש בגלגולו הספרותי המעודן, המרגש.

יקום תרבות משה גרנות על קץ הפלאות

ב”קץ הפלאות” מאת ב.צ. יהושע, יש 21 סיפורים ועוד 3 קטעים מתוך רומנים קודמים של המחבר. מבין הסיפורים, ריגשו אותי ביותר הסיפורים: “היום בו הסתיימה המלחמה”, ו”כשלנין שר ‘אדון הסליחות'”. שני הסיפורים מבוססים על זיכרונות המחבר מהימים בהם כיהן כנספח תרבות במרכז אסיה. בסיפור הראשון מסופר על קריאה דחופה מצד צעיר בשם וולודיה שריפוב שישתתף בהלוויית סבתו. מסתבר לדובר שנטשה שריפובה, סבתו של הנ”ל, היא בעצם יהודייה, פליטת מלחמת העולם השנייה מברדיצ’ב, ששמה היה רבקה כהנא. היא ומשפחתה זכו, בימים הנוראים של שואת יהודי אירופה, לחסות של מוסלמי בשם עבדול עזיז שריפוב, סבו של וולודיה, ואף שנישאה לו, שמרה כל ימיה על יהדותה, ולפני מותה ציוותה שתיקבר בבית העלמין היהודי. הדובר הנרגש מקיים טקס קבורה יהודי כהלכתו, כאשר הוא קורא על הקבר “אשת חיל” ו”קדיש”, בפני קהל

יוסף טובי על יצירתו של בן-ציון יהושע

לאחר שבן-ציון יהושע פרש ממשרתו כמנהל הוצאת מאגנס הוא החל בפעילות ציבורית, בין היתר כשליח מדינת ישראל במדינות מרכז אסיה. בשליחות זו ,שנמשכה על פני מספר שנים לא מועט, הגיע בן-ציון יהושע למימוש האמיתי של אישיותו, שכן נשתלבו בה הבחינות השונות והמגוונות של אישיותו כבן ירושלים יליד שכונת הבוכרים למשפחה שנתמזגו בה, מצד האב – התרבות של היהדות האיראנית, ומצד האם – התרבות של היהדות האיספניולית, שלימים החלו לכנותה 'יהדות הלאדינו'. איפיינו אותו הרקע הירושלמי שלו והצימאון לרכישת השכלה כללית, לצד הדחף העז והבלתי

יונים מעל החומה הרצל חקק 30 במארס 2017

ל ספרו החדש של בן ציון יהושע ''יונים מעל החומה'', הוצאת צבעונים, תשע''ה, 232 עמודים. ספר חדש לבן ציון יהושע, קןבץ סיפורים ירושלמיים, ''יונים מעל החומר'' – והתחושה היא שכל קובץ שלו מצטרף לסאגה רב דורית, לאנתולוגיה אישית שבונה נדבך על נדבך סיפור חיים שנמתח בין גולה לגאולה, בין מחוזות חייו בדרך ארץ המשי, לבין קרקע גידולו בירושלים. מאז ספרו הראשון ''עיר באופק'' נשבינו בקסמי ספריו’ שתיארו לנו היסטוריה ספרותית מיוחדת’ שכל כולה ארומה צבעונית וחושנית. כך בלענו בשקיקה את הספר ''פורצי גדר'', נגענו בירושלים הממגנטת בקובץ הסיפורים ''תה אנגלי בירושלים'', הלכנו שבי אחר האוטוביוגרפיה הספרותית שלו ''שתיקת התרנגול'',

חוה נתן צוטרין - מפנימיות הרוח והחומר - הפלאות של 'קץ...

תקציר הספר: עשרים וארבעת הסיפורים הכלולים ב”קֵץ הַפְּלָאוֹת”, מאת הסופר בן-ציון יהושע, מגוללים פרשיות מרתקות של אהבות ושנאות, כשפים ומיסטיקה, יצרים פרועים ורומנטיקה, תככים ומזימות, סבל ואושר, דמעות וצחוק משובב. גיבורי הסיפורים חיים בין ארץ לשמיים, בין מציאות לחלום, וספוגים אמונה מיסטית ותהייה במופלא. מתוך עלילות הספר המרתקות ניבטת ירושלים, המנדטורית והעכשווית, על האווירה הייחודית שבה. בעלילות הספר ובדמויות הלא שגרתיות ניתן לחוש בקסם הירושלמי. חותם של אמת מצוי גם במסעותיו של הסופר, הנושאים עמם את ההוויה האנושית, היהודית והישראלית.

חגי קמרט על ספרו של בן ציון יהושע ריח של לחם חם כרכים א-ב

יהושע בן-ציון, ריח של לחם חם: על יוצרים ויצירות, הוצאת בציר, ירושלים תש"ע 2010, 368 עמודים מהותו של סופר לא רק הכתיבה היפה העברית הצחה חידודי לשון הברקות וכדומה. כל זה יש כמובן לבן ציון יהושע ולרובם של סופרים ידועי שם. אך החשוב הוא שיש לך הסופר מה להגיד! ולבן ציון יהושע לא רק שיש מה להגיד אלא שהדברים קולחים ושוטפים ממנו הן בז'אנר הסיפורים והן במחקרים. שבנצי הוא לא רק סופר, אלא גם חוקר, המביא את תוצאות מחקריו בפני הציבור, וכן כותב מסות ומאמרים. ומי שיקרא על אודותיו בויקפדיה ,למשל, יראה עד כמה רב פעלים האיש היקר הזה; גם בתחום העלאת יהודים לארץ. הוא חילץ יהודים מאזורי מצוקה במדינות מוסלמיות והעלה אותם לארץ כמו כן הציל

הרצל חקק - יונים מעל חומת הנוסטלגיה ניוז 1 (1 בספטמבר 2015)

ספר חדש לבן-ציון יהושע, מקבץ סיפורים ירושלמיים, "יונים מעל החומה" - והתחושה היא שכל קובץ שלו מצטרף לסאגה רב דורית, לאנתולוגיה אישית שבונה נדבך על נדבך סיפור חיים שנמתח בין גולה לגאולה, בין מחוזות חייו בדרך ארץ המשי, לבין קרקע גידולו בירושלים.

החיים היפים עם אורית ענבר

קץ הפלאות מאת בן-ציון יהושע הוא קובץ של עשרים וארבעה סיפורים נפלאים ומרגשים, המגוללים פרשיות מרתקות של אהבות ושנאות, כשפים ומיסטיקה, יצרים פרועים ורומנטיקה, תככים ומזימות, סבל ואושר, דמעות וצחוק משובב. גיבורי הסיפורים חיים בין ארץ לשמיים, בין מציאות לחלום, וספוגים אמונה מיסטית ותהייה במופלא. מתוך עלילות הספר המרתקות ניבטת ירושלים, המנדטורית והעכשווית, על האווירה הייחודית שבה. בעלילות הספר ובדמויות הלא שגרתיות ניתן לחוש בקסם הירושלמי. חותם של אמת מצוי

הזמנה למפגש סופרים

עשרים-וארבעה הסיפורים, הכלולים ב'קץ הפלאות' מאת הסופר בן-ציון יהושע, מביאים פרשיות מרתקות של אהבות ושנאות, כשפים ומיסטיקה, יצרים פרועים ורומנטיקה, תככים ומזימות, סבל ואושר, דמעה וצחוק משובב. גיבורי הסיפורים חיים בין ארץ לשמיים, בין מציאות לחלום. הם ספוגים אמונה מיסטית ותהיה במופלא. מתוך עלילות הספר המרתקות ניבטת ירושלים, המנדטורית והעכשווית, על האווירה הייחודית שבה. בעלילות הספר ובדמויות הלא שגרתיותו ניתן לחוש בקסם הירושלמי. חותם של אמת מצוי גם במסעותיו של הסופר הנושאים עמם את ההוויה האנושית, היהודית והישראלית. יצירתו הענפה של בן-ציון יהושע מזמנת לקורא שפע של הנאה וחוויה ספרותית, לשונית, תרבותית ורגשית הלקוחה מעולמו הפרטי ומהחיים בירושלים של פעם. כל סיפור סוחף את

דברים על שתיקת התרנגול ומחברו

ספרו האחרון של בן-ציון יהושע - 'שתיקת התרנגול' - חושף את ההוויה הספרדית הססגונית של ירושלים בשלהי תקופת המנדט. יצירתו בנויה מעגלים מעגלים המשתזרים זה בזה – הבית, החצר, השכונה וירושלים. פער הדורות ושבירת מסגרות מסורתיות הופכות את הבית להר געש. האב – הסניור פדרה הכל יכול, היוצא למלחמות של כבוד - מאבד מסמכותו מול המרד של בני ביתו בניצוחה המתוחכם של אם המשפחה. בני ביתו מבקשים למרוד בישן ולפתוח דף חדש בחברה הישראלית.

גיבורים מבקשים מזור בעולם משתנה סלונט 19.7.21 על קץ...

אפתח בציטוט מן הסיפור 'מעמול לקצין אנגלי': 'בלי צל של בושה מטילדה ניצלה יום אחד את היעדרן של אחיותיה והשתלטה להן גם על הגרדרובה. היא לבשה את השמלה הפרחונית של בלהה, נעלה את נעלי העקב האלגנטיות של זילפה ורוקנה לאסנת את ה'אודם' שאותו מרחה על שפתיה, רוז' על לחייה, מניקור אדום על ציפורני ידיה ורגליה ובטרם יצאה לדרכה התיזה על עצמה גשם נדבות של פרפיום מלפניה, מאחוריה ומצדדיה. עם כל הכבודה הריחנית והצבעונית הלכה מטילדה הלוך ושוב במשולש הרחובות יפו, המלך קינג ג'ורג' ובן-יהודה שטראסה, חלפה על פני חנויות היוקרה של היקים במורד בן-יהודה, חשקה בנעלי אופנה ב'קומפורט',

גוברין - לחם חם - 4

בדרך חזרה מן הכותל המערבי הבין האב שהמלחמה התחילה. תיאור ההפגזה על העיר העתיקה, כולל על שכונתו של המספר, וההתרחשויות הקשות האחרות, מנקודת הראות של הילד, יש בהם עדות מהממת לאותה מציאות: שריקות מכוונות של כדורי צלפים ליוו קולות מפץ של גגות רעפים

ביקורת של הרצל חקק על מילואים בשדות האורז

בן-ציון יהושע, "מילואים בשדות האורז" (סיפורים), הוצאת אסטרולוג, תשס"ז (2007), 271 עמודים. ספרו החדש של הסופר הירושלמי וחוקר הקהילות היהודיות של מרכז אסיה בן-ציון יהושע על תשעה-עשר סיפוריו מדיף ריח עז של ירושלים הישנה על סמטאותיה וקדושיה, ובחלקו הגדול הוא סוחף אותנו למרחקים אפופי קסם ומנהגים קדומים בנכר. כבר מספרו הראשון "עיר באופק", הוכיח בן ציון יהושע שכוחו ביצירת אווירה מכושפת, ברקיחת תערובת של חול בקודש, בתהייה על שורשיהם של מנהגים קדומים ופולחנים יצריים.

בחברותא ביבי 18.7.2002

טקסט לעטיפת הספר: "הבלקון של אימא היה גם מסלול ההמראה שלה אל מעבר לעננים, לירח, לשמש, ולכוכבים ואולי גשר בין בית ושמים. בין ירושלים, עיר אבן וחולשות אנוש, לירושלים שמאחורי הפרגוד. היונים והצוצלות היו הבלדריות, שהעבירו מסרים למחוזות נעלמים" (מתוך הרומן).

אהוד בן עזר על יונים מעל החומה

אחת ההפתעות הנעימות ביותר שנחתה על שולחני בשבוע האחרון הייתה ספרו של בן-ציון יהושע "יונים מעל החומה". איזה פסיפס חיים מדהים ומרתק של שכונות ירושלמיות מלפני עשרות שנים, עוד מתקופת התורכים והמנדט הבריטי, עם שורשים לחמש מאות שנים קודם, מתקופת גירוש היהודים מספרד ומפורטוגל. יקצר המצע מלתאר את שפעת הסיפורים המעולים האלה ואציין מהם רק את השניים האחרונים. הראשון בהם הוא "השדכן הספניולי", פנינה סיפורית

11.6.2017, בלפור חקק, על מאחורי מסך המשי, מתוך האתר של ד'ר...

סופר ירושלמי הולך על דרך המשי הסופר והחוקר בן-ציון יהושע (בשמו המלא: בן-ציון דויד יהושע-רז, ובשמו הספרותי ד. בציר) מתעד בספרו זה את העמים והקהילות היהודיות במרכז אסיה. ספרו הקודם "מנדחי ישׂראל באפגאניסתאן לאנוסי מַשהד באיראן" (הוצאת מוסד ביאליק, ירושלים תשנ"ב, 594 עמ') פרץ דרך בחקר קהילות נידחות אלה והיה לספר יסוד בארץ ובחו"ל. סיפור שליחותו הממלכתית של בן-ציון יהושע מטעם 'נתיב-לשכת הקשר' לאזורים אלה, הובא בספרו "אוֹק יוֹּל - דרך לבנה – מסע במרכז אסיה" (הוצאת משרד הביטחון, 1996, 204 עמ').